嵐 さんのプロフィールWonderful Xanadu's Lassi...フォトブログリストその他  |  ツール ヘルプ |
|
Wonderful Xanadu's LassieLove Me, But Don't Be Sorry...
2009/11/16 It is what it is... 据说"It is what it is"被投票认定为最annoying的英语句子之一。
中文应该叫什么呢？事情就是这样？（如果有谁能更准确地告诉我真正的翻译，感激不尽）
我其实并不确定自己对这句话的理解是不是正确。好像是不需要什么理由，也没有办法解释清楚的，一个实事？
最近的生活在一个混沌的暑假和一个放肆的秋天之后，渐渐在冬季的冷空气里沉淀下来。
枝繁叶茂情热之后本以为应该是凋零的冷清，但是那满目的金红，看似安静，却仿佛有按耐不住地情绪和力量。骄傲地抓在树上或者肆意地铺满行道，都让人不经意地被感染，以为自己也有这样的力量可以率性而为，以为自己也可以任性地享受自由。结果发现无非是从一种盲目走进另一种迷惘。
走在路上用足尖在厚厚的落叶里翻找，想找到真正的自己，躺在床上努力在心里摸索，想看清那些留下的，积淀下的，到底有些什么。
放弃了一段至今最长的relationship, 遭遇了一回转瞬即逝的fling, 然后陷入一个情感的真空带，那些不管为了什么目的而献来的殷勤，照单全收。但是不论是明月美酒还是震耳的音乐都不能在动荡的心.里引起回应， 跳上一整夜的舞，放肆地欢笑，用酒精和汗水洗掉所有烦恼，觉得没有什么大不了的，没有什么是有意义的。周围的人不断告诉我，just have fun，他们知道他们要什么，我知道他们要什么，可是我不知道我要什么。这些fun都不能让我觉得快乐。
戒了暑假开始抽的烟，开始拒绝一些邀请，有些人甚至连面都不想再见，话也不想再说，因为不想再看到他们眼里投射出的那个陌生的我。想把他们从生活里撵出去，好重新开始设计明天。我一直坚持，我不是一个善于说谎的人，如果要说什么，只有让自己先相信。 所以有些事情，我选择忘记，仿佛只要我不记得，它们就没有发生过。
现在身边剩下什么，一份还有20%没有完成的论文，一份差不多定下来的工作，虽然经常抱怨我不够朋友但还是stick around的Jenny，没有办法归类或者标签的捉摸不透的M。在遥远的地方却还是挂念着我的亲人朋友们也一直都还在那里从未离开。
这些事和人虽然经常还是会让我苦闷让我不知所措， 但是他们的存在让我知道我绕了一圈，但并没有走太远。我还是知道什么最重要，什么最珍贵，我知道我想要什么。只是很多时候这些都不容易得到，所以必须努力，必须坚持，必须相信，必须希望。
干涸的心变得温润，每一次欢笑都能真心体会到快乐。
有些东西如果不知道它叫什么，就这样接受吧，人生也许只有这样才更有意思，也更有期待。
相信直觉，谁知道生活会把我们带到哪里。
It is what it is...
《欲望都市》里Carrie伤心地对Big说， "I am someone who is looking for love, real love, ridiculous, inconvenient, consuming, can't-live-without-each-other love." 一下子就被这句话感动了。那天被问：“what do you want?" 我什么也说不出，但是我想我也无非是和Carrie一样吧。但是这样的感情并不是”只要求，就能应许“的。这样的感情不是”说“出来的，而是”感觉“出来的。M说”I don't know what I want." 我相信。而我也相信，"but if one sees what s/he wants, s/he will recognize it."……所以也许他只是还没有遇到他想要的东西，或者人吧。that's sad, in some way. but it's ok. 至少我庆幸我知道我自己想要什么。 2009/11/03 FEARI have to write this down. But I don't want my parents to read it...so I have to write it in English
Last night, the whole "possibility of cancer" thing suddenly attacked me again. I have been told by my friends that it'll be ok, and I have been living happily without thinking about it for several months, to some point I was even like "ok, even if I'm dying tomorrow, so what, if I can die this happy, I won't mind." That was a period of "heavenly free happy" summer time. Life itself was like....in the state of vacumm...totally outside of this world. nothing to worry about, nothing to think about, nothing I really wanted, nothing I really hated.
But now, it seems my life is back on the track again. All those worldly ambition, desire, anger and fear .... with all other feelings, just came back to me.
I'm no longer mentally anaesthetized.... I can no longer just always "enjoy the moment" without falling into the pit of worry.
Last night, I tried to feel whether there is any wrong, and it seems there I did feel some small lump that touched a little different from the other side, and it hurt a little. And this freaked me out...
I am not afraid of death itself...
I just feel sad if....if the life ahead that I have been looking forward to for such a long time and now so close within reach, should be deprived of, right in front of my eyes.
I know it sounds like nonsense...but still...thanks for reading. 2009/10/20 Thank you & Congratulations大學的時候沒有求職的經歷，其實關於這個，很早就開始後悔了，現在的心情已經變成了可惜。因爲如果當時經歷過，現在就不會對每一封“Thank you for your interest in our company, but..."的回復耿耿於懷了。
投了好多簡歷，無數大同小異的自我介紹和cover letter，大多收到的是那些Thank you信。
還有更多是杳無音訊。
想到當時老朱說的，”千萬次的網申，換來一次與offer的擦肩而過。“
還說什麽去面試時面試官說，我們這是海選，你只有一分鐘時間。於是回答”沒關係，我也是海投。“
這些笑話對於大多數兩年前就就業了的朋友可能已經完全沒有共鳴了。就像當初上了大學以後就不再對高考時節有什麽情緒起伏了。
而現在的我對於這樣的故事，完全可以感同身受，心領神會。
申請的世界級的咨詢公司，不用説當然是no thank you的。
還有一些韓國的咨詢公司，有的是面試后沒有結果，有的是索性什麽回音也沒有。
三星電子的外國人招聘，本來其實不是很有興趣，但是抱著不投白不投的心態申請了。結果去參加筆試，又通過了，面試，結果來信說congratulations.
接下來是什麽，不清楚。說是paperwork, and further schedule會另行通知。難道真的做個體檢手續辦全就算錄取了嗎？還是另有什麽考驗？
現在還剩下一些銀行，暑假裏做過實習的友利銀行也申請了。明天出結果。面試縂會讓我去的吧。但是他們的面試也非常麻煩，又3次之多。其中第二次還是要在外面住一晚的。
還有一些世界級的大銀行，申請了各種management/graduate program. 但是希望不大。雖然結果都還沒出來。
雖然不知道三星那裏算是有了幾成的錄取可能。但是希望是敲定了。這樣至少就算沒有更好的地方去，也有個還不錯的著落。 2009/09/28 事隔多日对于这两个月来发生的事，我只想说，那些了解情况的朋友，不用为我担心，我不难过。
虽然偶尔会想起，但是来得快去得快的感情，就像雷阵雨一样，轰轰烈烈地开始和结束，瞬间就雨过天晴了。
现在的生活非常丰富，因为10年之后重拾单身的自由，开始对自己，对周围的人都更容易坦诚了。爱憎分明，没有丝毫需要掩饰。
现在的生活也可以说很单调，因为每天做的事情就是论文，找工作，吃饭，睡觉。
有时候觉得心里空空的，因为没有任何人在里面让我惦念。
但是有时候心里又太满，装的都是自己，也许根本放不进任何别人。
J有时候还是来找我，从他的眼里看到的爱，是在别人眼里都不曾看到的。但是我虽然“需要”一个人来疼爱我，但是我更“想要”能让我感觉到心跳，能让我去爱的人。
除非他，或任何其它人能成为让我爱的人，否则我想我不会再因为只是希望身边有个人，而接受任何爱我的人。因为虽然我可以假装，而且假装很可能会变成习惯，让我误认为自己也爱对方。
但是这种假装对彼此都不公平，这种误解只会在最后造成伤害。 2009/09/20 My Immortal--EvanescenceI'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Because your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me You used to captivate me by your resonating light But now I'm bound by the life you left behind Your face it haunts my once pleasant dreams Your voice it chased away all the sanity in me These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase When you cried I'd wipe away all of your tears When you'd scream I'd fight away all of your fears And I've held your hand through all of these years But you still have all of me I've tried so hard to tell myself that you´re gone But though you're still with me I've been alone all along |
Step In...^^ 既然来了，签个到再走吧~
|
|||||||||
プライベート メッセージの送信
RSS の取得
このスペースを紹介
Live.com に追加
つながりに追加
アラートにサインアップ
|
|
